Beowulf: A Translation and Commentary by Tolkien, J. R. R.|Tolki [Royal Edition]

Description

Note: This is not a reprint. The original paperback or hardcover edition has been purchased directly from the authorized distributor or publisher. The book purchased has been carefully bound in genuine leather to enhance its durability and extend its shelf life. Please be assured that no content or pages have been altered or reformatted during the leather binding process. Product Information: - Title of Product: Beowulf: A Translation and Commentary by Tolkien, J. R. R.|Tolkien, Christopher [Royal Edition] Author: Tolkien, J. R. R.|Tolkien, Christopher Number of Pages: 448 Publication Year: 2014 Language: English Book Synopsis: - The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication. This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of the poem by the translator himself, in the written form of a series of lectures given at Oxford in the 1930s; and from these lectures a substantial selection has been made, to form also a commentary on the translation in this book. From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel's terrible hand set under the roof of Heorot. But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions. He looks closely at the dragon that would slay Beowulf snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup; but he rebuts the notion that this is a mere treasure story, just another dragon tale. He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is the feeling for the treasure itself, this sad history that raises it to another level. The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real. The 'treasure' is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess. It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination. Sellic spell , a marvellous tale, is a story written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk-tale of Beowulf, in which there was no association with the historical legends of the Northern kingdoms. The translation of Beowulf by J.R.R. Tolkien was an early work, very distinctive in its mode, completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication. This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of the poem by the translator himself, in the written form of a series of lectures given at Oxford in the 1930s; and from these lectures a substantial selection has been made, to form also a commentary on the translation in this book. From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel s terrible hand set under the roof of Heorot. But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions. He looks closely at the dragon that would slay Beowulf snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup; but he rebuts the notion that this is a mere treasure story, just another dragon tale . He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is the feeling for the treasure itself, this sad history that raises it to another level. The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real. The "treasure" is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess. It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination. Sellic Spell , a marvellous tale, is a story written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk tale of Beowulf, in which there was no association with the historical legends of the Northern kingdoms." Product Description: This exquisite book is crafted exclusively for discerning readers and collectors who seek to elevate and preserve their literary treasures. Bound in GENUINE LEATHER, it showcases the finest craftsmanship with luxurious GOLDEN LEAF DETAILING adorning the spine, front cover, and back cover. The elegance is further enhanced by EDGE GILDING, giving the book an opulent finish. Customize Your Leather-Bound Edition with Color Options: - 1. Select from a wide array of leather colors at no additional cost. Share your preferred leather color with us via email. 2. Choose from a diverse range of leather colors with colored marbles (endpaper), including Brown, Crimson Red, Forest Green, Royal Blue, Rich Black, Hot Pink, Yellow, And Tan . 3. For a truly unique touch, request Multi-Color Labels to complement your custom leather-bound book spine. 4. Own a timeless masterpiece that adds sophistication to any collection! Artisan Quality and Dispatch Information: - ● We appreciate your understanding that these Leather-Bound Books are meticulously crafted works of art, requiring significant time and attention to detail to achieve their exceptional quality. ● Our standard handling time for dispatch is 35 business days, as each book undergoes various stages of production. However, we do accommodate special & requests for specific occasions. ● We offer additional customization options upon request, subject to extra charges. Additionally, we handle both printing and leather binding for all books. ● Product Disclaimer : Please note that as Leather is a Natural Material, minor variations in color or texture may occur. Track Page Views With Auctiva's Counter