Lucy C. M. M. Jac Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Eu (Hardback)
$ 117.36
Description
Further Details Title: Translating Ancient Greek Drama in Early Modern Europe Condition: New Subtitle: Theory and Practice (15th–16th Centuries) Author: Lucy C. M. M. Jackson Contributor: Malika Bastin-Hammou (Edited by), Giovanna Di Martino (Edited by), Cécile Dudouyt (Edited by), Lucy C. M. M. Jackson (Edited by) Format: Hardback ISBN-10: 3110718650 EAN: 9783110718652 ISBN: 9783110718652 Publisher: De Gruyter Genre: History Topic: Literary Criticism Release Date: 05/22/2023 Description: The volume brings together contributions on 15th and 16th century translation throughout Europe (in particular Italy, France, Spain, Portugal, Germany, and England). Whilst studies of the reception of ancient Greek drama in this period have generally focused on one national tradition, this book widens the geographical and linguistic scope so as to approach it as a European phenomenon. Latin translations are particularly emblematic of this broader scope: translators from all over Europe latinised Greek drama and, as they did so, developed networks of translators and practices of translation that could transcend national borders. The chapters collected here demonstrate that translation theory and practice did not develop in national isolation, but were part of a larger European phenomenon, nourished by common references to Biblical and Greco-Roman antiquities, and honed by common religious and scholarly controversies. In addition to situating these texts in the wider context of the reception of Greek drama in the early modern period, this volume opens avenues for theoretical debate about translation practices and discourses on translation, and on how they map on to twenty-first-century terminology. Language: English Country/Region of Manufacture: DE Item Height: 230mm Item Length: 155mm Item Weight: 650g Series: Trends in Classics – Pathways of Reception Release Year: 2023 Missing Information? Please contact us if any details are missing and where possible we will add the information to our listing.
I've ordered from Rarewaves here in the US and the UK multiple times, and continue to do so. They always seem to have something I can't find anywhere else at all or for a reasonable price. When I purchase used items, they are as described, if not a grade better. Aways a quick turnaround after ordering, every item arrives promptly, professionally packaged. Many orders have free shipping, even for solitary item orders. I never needed a reason to communicate, as I've had no cause. Recommended.
Item arrived still wrapped as advertised but it must have taken some damage in transit since it arrived with a couple cracks and a small chunk of the frame of the case had completely detached. BUT the discs were still undamaged so I messaged the seller to tell them I was still going to keep the item I just wanted to let them know about the issue and they messaged me back and offered me 20% off the order to make up for the inconvenience. Great seller. Would purchase from them again.
The book was brand still plastic wrapped. Looks exactly like the picture for a reasonable price including shipping. In perfect condition. Shipping was slow and I was worried that I was scammed again. Seller did respond to my message after a day and explained the item would be shipped within a week. The item shipping and tracking was updated by the date they stated. Took about 2 weeks to receive item. I’m usually impressed when item is shipped and received within a week.
Related products
1936 (Hardback)
$ 96.71German Crystall Joint Polish-German Crystallographic Meeting, Februa (Paperback)
$ 137.71Judith Illerhaus Literaturpreise und Weltliteratur (Hardback)
$ 75.38Werner Burmeister Mecklenburg (Hardback) Deutsche Lande, Deutsche Kunst
$ 79.4